До и после «На игле»: чем экранизации Ирвина Уэлша отличаются от книг — и что стало с его героями

Книга - Клей. Ирвин Уэлш - прочитать в ЛитВек

Автор: Ирвин Уэлш

Переводчик: Дмитрий Леонидович Симановский

Жанр: Современная проза, Контркультура

Серия: На игле #2

Год издания: 2016

Язык книги: русский

Страниц: 549

Издано в серии: Иностранная литература. Современная классика, Интеллектуальный бестселлер

Издательство: Иностранка, Азбука-Аттикус

Город печати: Москва

ISBN: 978-5-389-12197-3

Книга закончена

  просмотрело человек за: день: 1  месяц: 42    год: 126    всего: 272

 Скачать фрагмент   Купить
Читать онлайн Читать в мобильном Купить подписку Взять книгу в аренду

Уэлш – ключевая фигура современной британской прозы, мастер естественного письма и ниспровергатель всяческих условностей, а клей – это не только связующее желеобразное вещество, вываренное из остатков костей животных. «Клей» – это четырехполосный роман воспитания, доподлинный эпос гопников и футбольных фанатов, трогательная история о любви и дружбе.

Ключевые слова: взросление проза жизни психологическая проза социальная проза

Оставить комментарий:

ДРУГИЕ КНИГИ:

Канцелярский клей Августа Мёбиуса

Автор: Юрий Александрович Горюхин

Жанр: Современная проза

Обложка книги - Мюррейфилд (Вы просто издеваетесь!) - Ирвин Уэлш

Мюррейфилд (Вы просто издеваетесь!)

Автор: Ирвин Уэлш

Жанр: Современная проза

Тупая езда

Автор: Ирвин Уэлш

Жанр: Современная проза и др.

Опубликовано пользователем сайта

Что читаем

Итак, на днях я дочитала «Брюки мертвеца», немного отошла от концовки и подготовила обзор всего цикла о выходцах из Эдинбурга.

Ирвин Уэлш — как много в этом имени! Грязь, наркотики, ложь, обман, насилие — продолжать можно бесконечно. Любовь, вера в будущее, дружба, искупление, стыд, покаяние, спасение — это тоже Уэлш. Культовой дилогии Дэнни Бойла об эдинбургских наркоманах, тех самых, которые уже больше двадцати лет бередят наши умы и сердца, не было бы без Уэлша. В этом посте — восемь произведений Ирвина: т.н. цикл «Трэйнспоттинг», объединённый такими легендарными персонажами, как Марк Рентон, Франко Бегби, Терри Лоусон, Дэнни «Картошка» Мёрфи, Карл Юарт и Саймон «Дохлый» Уильямсон. Семь романов и один рассказ, которые не просто книги — ни много ни мало голос целого поколения. Шедевры контркультуры. Осторожно, концентрация чёрного юмора и жестокости (особенно по отношению к собакам) зашкаливает за все мыслимые и немыслимые пределы. Книги в посте идут по дате выхода.

1. «Трэйнспоттинг» (другое название — «На игле»)

Дебют Уэлша в литературе, и сразу — оглушительный успех и статус культовой книги. «Трэйнспоттинг» — сборник рассказов — грустных, смешных, отвратительных, ужасных — о жизни портового района Эдинбурга Лита и его обитателях. Вот Рентс и Дохлый мчатся к Матери-настоятельнице за вмазкой. Вот Бегби дерётся в пабе не на жизнь, а на смерть. Вот Картошка перед сексом идёт за вазелином для смазки, но, как это обычно с ним бывает, попадает впросак. Вот Томми ссорится с любимой девушкой, пуская вполне успешную жизнь под откос. Вот Темпс сдуру даёт бабки Второму Призёру, а потом не может найти ни Второго, ни бабки. Вот Митч готовит жестокую месть. Вот Мэтти и его убийственный дружок токсоплазмоз. Вот пятеро чуваков едут в Лондон толкать герыч… Это нужно читать. Просто забыть все принципы морали и нравственности и общепринятые нормы и читать.

Любимый момент в книге: когда Темпс и Марк сталкиваются с Джеймсом-Одеколоном (проходной чувак, появляется в одной очень ржачной сцене), и тот, пытаясь продать им свой товар, говорит: «Должен сказать вам, что нет лучшего способа произвести впечатление на девушку, чем хороший одеколон».

2. «Клей»

Как написано в аннотации к русскому переводу: «Четырехполосный роман воспитания, доподлинный эпос гопников и футбольных фанатов, трогательная история о любви и дружбе». 30 лет жизни на пятьсот страниц. Четыре друга — Терри, Карл, Голли и Билли — как символ Эдинбурга двух последних десятилетий двадцатого века. Они такие разные. Терри помешан на сексе. Карл обожает музыку. Билли серьёзен и иногда не понимает, что его держит рядом с друзьями. Голли же слишком раним для этого жестокого мира, для этого жестокого времени, для этого жестокого окружения. Кто-то потеряется в пути; кто-то попытается сбежать, но всё равно поймёт, что прятаться от остальных бесполезно и глупо; кто-то будет гнуть свою линию, несмотря на стремительно меняющуюся обстановку, и даже смена тысячелетия не сможет ему помешать. «Клей» — очень тяжёлый, сложный, грубый и трудный роман. Самый бескомпромиссный. Порой придётся продираться сквозь ненависть к персонажам, буквально заставляя себя читать дальше. Просто не бросайте этот роман. Не бросайте этих ребят, как бы они вас не бесили. Ведь Уэлш их не бросил.

Любимый момент: когда Терри знакомится с американской певицей Катрин Джойнер. Одновременно берёт зависть и хочется орать: «Чего ты стоишь, беги от него!»

3. «Порно»

Продолжение «Трэйнспотинга». После бегства Марка из Лондона прошло 10 лет. Он в Амстердаме владеет ночным клубом. Дохлый тусит в Лондоне, но, после предложения тётки Полы, возвращается в родной Эдинбург и становится хозяином паба. Бегби выходит из тюряги. Картошка… А что Картошка? Как обычно, бичует в Лите, колется, страдает. Идёт 1998-ой — год Брюса Робертсона и Рэя Леннокса.

Эдинбург содрогается, когда вся четвёрка собирается в Лите. Картошка решает написать книгу. Дохлый мгновенно набирает команду — наши старые знакомые Терри и Рэб Биррелл (младший брат Билли) и несколько бедовых девчонок — и начинает снимать свой суперский порнофильм на втором этаже паба. Сценарий Рэба и Никки, в главной роли — Мистер Кудряшка Джус Терри. Карл невзначай сдаёт Саймону Марка, и вот старые друзья снова вместе. Марк как может шухерится от Бегби, мечтающем его прибить за грехи десятилетней давности, и встретится со старой знакомой из первой книги; Саймон, в свою очередь, будет подначивать Бегби и проворачивать многочисленные аферы. Что из этого получится? Как обычно, фирменный уэлшевский кавардак. И смех, и слёзы, и наркотики, и боль. Страдать будут все, но это так смешно, что за веселье почти не стыдно.

Любимые моменты в «Порно» связаны с обожаемым Картошкой и его книгой про историю Лита.

4. «Я Майами» (сборник «Сборная солянка»)

Небольшой рассказ, в котором в славном городе Майами Терри и Карл сталкиваются с грозой своего детства — суровым учителем Альбертом Блэком. Смогут ли старые враги отпустить обиды прошлого, найти общий язык и не прибить друг друга?

Любимый момент — это когда Терри цитирует Блэки слова Карла, которое стало и его законом: «У меня есть золотое правило, что девка должна получить минимум два клиторальных и два вагинальных оргазма на нос, прежде чем я, так сказать, угощу её спущенкой». Ое-е-е-е-е, парни.

5. «Мальчики на дозе» (другое название — «Героинщики»)

Приквел «Трэйнспоттинга», рассказывающий о том, как литские парни докатились до герыча и разрухи. Вот Рентс ищет смысл жизни, влипая в неприятности с учёбой, девушками и семьёй. Вот Саймон — хренов герой-любовник — скатывается в грязь, предательство и сутенёрство. Вот ребята в первый раз вмазываются и разворачивают жизни на 180 градусов. Вот Бегби и разборки. Вот попытка лечения и поездка в Лондон. Варнинг: роман убийственно депрессивен. Как написал в группе Уэлша ВК один пользователь: «»Трэйнспоттинг» — это канат между жизнью и смертью. «Порно» — это выбор жизни. «Мальчики на дозе» — это выбор смерти». Согласна на сто процентов.

Любимый момент связан, как ни странно, с Саймоном. Ох и повеселился же он в койке с Элисон и страпоном.

В России у «Мальчиков на дозе» трудная судьба: издательство «АСТ» собиралось выпустить книгу в 2013-ом году в переводе В. Баканова, но цензура не пропустила: «Роман было решено не издавать. Текст специфический, и выпускать книгу на рынок только для того, чтобы на следующий день тираж был изъят — абсолютно бессмысленно». Слабаки.

6. «Тупая езда»

Терри Лоусон, на радость читателям, вновь выходит на первый план. Таксует, потихоньку приторговывает порошком; несмотря на статус дедушки, продолжает сниматься в порнухе у Дохлого в Лондоне (у того собственная студия), по-прежнему сексуально активен и счастлив отыметь любую даму. Он открывает в себе способности прекрасного гольфиста, заводит дружбу со взбалмошным телеведущим из Америки и решает семейные проблемы. И это только звучит легко, ведь параллельно «Хибс» позорно продувают врагам из «Хартс» в финале Кубка Шотландии, на Эдинбург надвигается страшный ураган «Мошонка», в сауне отморозка Сайма, за которой присматривает Лоусон, пропадают люди, а по дурости врачей Терри чуть было не лишается самого главного в жизни — секса. Это уморительно смешно — следить за тем, как Кудряшка Лоусон и его верный кэб бороздят просторы шотландской столицы и приносят хаос, неприятности и оргазмы всем, кто попадается им на пути. Кончат все, а кто не захочет кончать, будет пойман у моста перед суицидом и кончит насильно. А ещё вискарь. Бутылке самого дорогого в мире виски «Боукален тринити» посвящёно много времени, и закончит она своё путешествие в, пожалуй, самом необычном месте. Потому что даже бутылке виски не повезло (или повезло, это как посмотреть) столкнуться с Терри.

Любимый момент… Да там вся книга — один любимый момент. Гарантирую, во время чтения вы постоянно будете хохотать и, прикрывая горящие щёки ладонями, выкрикивать: «Те-е-е-ерри!»

7. «Резьба по живому» (другое название — «Безумный артист»)

Сольный выход Франко Бегби. Бегби смог измениться. В тюрьме главный уэлшевский отморозок познакомился с перевернувшей его жизнь женщиной и открыл в себе недюжинный талант художника. Переехал в Калифорнию, занялся вплотную искусством, и прогрессивный мир узнал о мастере по имени Джим Фрэнсис. Он научился контролировать гнев и прощать людей… Не всех, правда, потому что, вернувшись в Эдинбург на похороны сына от прошлых отношений, старина Франко влёгкую отодвинул респектабельного Джима и пошёл вершить правосудие по закону Бегби. А как иначе? Вы же в душе не верили, что Бегби теперь играет за команду хороших мальчиков? И правильно делали. Эдинбург придёт в ужас от краткого визита Фрэнка в родной город. Но… Может так и было нужно? История мясника, который никогда не станет паинькой, и это КРУТО.

Любимый момент — концовка романа, когда в самолёте Марк столкнулся с Франко (эта сцена также — начало «Брюк мертвеца»). Вся жизнь перед глазами пролетела, да, рыжий?

8. «Брюки мертвеца»

Заключительная книга цикла. Прощание с любимыми героями. С кем-то даже навсегда… Официального перевода ещё нет.

Марк, ставший менеджером диджеев, мирится с Франко (как будто это всё — другая реальность). Саймон наживает себе проблемы с мужем сестры Юэном на ровном месте. Картошка, спасаясь от нищеты, принимает предложение Майки Форрестера и вместе с любимой собачкой Тото едет в опасное путешествие по маршруту Эдинбург-Стамбул-Берлин. Если бы только Майки, Саймон, Юэн, Марк и Франко знали, чем закончится эта поездка, то никогда бы Дэнни Мёрфи не пересёк границ Шотландии. В итоге, несчастливый Картошка лишается кое-чего очень важного. Ну а Рентона настигает карма: долгое время всех на бабки кидал он, а теперь кинут его. Ещё в эфире: «Хибс» впервые за 114 лет выиграют Кубок Шотландии — радости будет полные штаны; тайна странствующего с континента на континент хламидиоза; выставка Джима Фрэнсиса в Эдинбурге с убойной концовкой; ржачный аукцион (бип-бип, Рентс, к тебе карма полис); больной на голову полицейский (привет майско-июньским погромам в США); разборки диджеев, грандиозный камбэк и бесконечный джетлаг. Спасибо, Ирвин.

Очень приятно было всех встретить: Карла, Рэба и Билли Бирреллов, Майки, Терри, Второго Призёра, Гэва Темперли, Элисон, детей Сая, Дэнни и Терри. Все они за столько книг стали мне родными, и я счастлива, что для каждого нашлось в финале местечко, пусть и пара слов, но ты знаешь, что они живы и даже относительно здоровы, и дышать становится легче.

Любимый момент: когда Виктора Сайма, того самого владельца сауны «Свободный досуг» из «Тупой езды» и причину неприятностей Картошки, настигает возмездие. Карма такая сука, Пуф!

Мне грустно. Не верю, что этот долгий путь закончен. И, как и многие, тихонько надеюсь на продолжение. 

Оставьте свой голос:237 + —> Культура / Арт Книги От простого мастера до культового писателя. В чём феномен Ирвина Уэлша

«Клей», «Дерьмо», «Экстази», «На игле» – нет, это не просто набор названий, это названия книг, ставших культовыми. Поговаривают, что их должен прочитать любой уважающий себя человек независимо от его пола и политических взглядов.

Содержание

Автором этих и других произведений является Ирвин Уэлш. Он до сих пор остаётся на слуху, хотя уже не занимается писательской деятельностью. Его творчество любят от мала до велика. За что и почему? Сейчас мы вам и расскажем.

Ранняя смерть отца

Родился будущий автор культовых произведений современности 27 сентября 1958 года в провинциальном портовом городе под названием Лит, который расположен неподалеку от столицы Шотландии Эдинбурга.

В некоторых источниках пишут, что истинным годом рождения писателя является 1951 год. Правды мы видимо никогда не узнаем.

Когда Ирвину исполнилось 4 года, его семья переехала в Эдинбург. Мама устроилась работать в местный ресторан официанткой, а папа трудился в порту до тех пор, пока у него не начались проблемы с легкими.

«Я вырос Эдинбурге, где все были великими рассказчиками, но никто не умел писать. У каждого в пабе была своя великая история и каждый умел ее стройно рассказывать. Истории здесь можно было услышать даже на рейвах и в клубах», – говорил Ирвин.

Когда герою нашего материала исполнилось 25 лет, его папы не стало. Весь груз семейных хлопот взвалился на маму. Разумеется, с большими тратами пришлось завязать, тем более их семья никогда не относилась к высшим слоям общества. Поэтому юному Ирвину часто приходилось оставаться без подарков на Рождество. Ведь весь семейный бюджет уходил на покупку одежды и еды.

Ранняя потеря отца только закалила Уэлша, он уже в 16 лет устроился на свою первую работу.

«Я зарабатывал 17 фунтов в неделю, помогая телевизионному мастеру. В 1976-м это были неплохие деньги, но работа потеряла привлекательность после того, как какой-то с**ный телевизор долбанул меня током», – вспоминает писатель

Во все тяжкие

Когда Ирвину исполнилось 20 лет, он решил отправиться покорять Великобританию. На Туманном Альбионе юноша всячески пробовал раскрыть свой потенциал.

Сначала он играл на гитаре в различных панк-коллективах, параллельно с этим он подрабатывал укладчиком плит и даже поваром. По итогу Уэлш плотно подсел на героин и стал часто проводить время с друзьями из плохих компаний.

«Наркотики стали для меня проблемой летом 1982-го. В один момент они перестали быть развлечением и стали жизненной необходимостью. Так начался период воровства и лжи. В один момент я понял, что не контролирую свою жизнь», – говорил Уэлш.

Также стоит отметить, что Ирвин был единственным из своей компании, кто выжил после эпидемии ВИЧ.

Этот этап его жизни нашел отражение в написанных им романах, таких как «На игле», «Три теории любви и Химии» и «Тупая Езда».

Взялся за голову

В начале 80-х годов Ирвин в прямом смысле слова решил взяться за ум и стал работать риэлтором. Как раз в те годы в Великобритании начался строительный бум.

Но перед этим с Уэлшем произошел несчастный случай. Ирвин попал в аварию и получил за это компенсацию в размере двух тысяч фунтов. Эти деньги писатель сразу вложил в недвижимость.

После успешной работы в Лондоне Ирвин возвращается в родную Шотландию, где получает образование по специальности «Информатика» и плотно подсаживается уже не на наркотики, а на писательское ремесло.

«Я стал писателем, потому что всегда хотел быть представителем людей, которых вижу вокруг, но о которых никто не пишет».

Грязь плюс философия

В начале 90-х Ирвин из-за скучных трудовых будней в офисах (Уэлш по приезду в Шотландию устроился работать инструктором в жилищный отдел) начинает заниматься написанием первых книг.

Дебютный автобиографический роман под названием «На игле», вышедший в свет в 1993 году, сходу становится бестселлером. В этом творении под большим слоем “грязи” можно проследить (если вы конечно внимательно читали книгу) философские мысли. Именно поэтому «На игле» получил известность.

«Я не думал, что «На игле» когда-либо опубликуют. Это был крайне самолюбивый поступок – я писал книгу для самого себя».

Примечателен тот факт, что данное произведение было написано с чрезмерным использованием молодежного сленга и нецензурной брани. Поэтому людям, привыкшим к классике а-ля Чехов и Толстой, очень трудно дастся этот роман.

В 1995 году режиссер Дэнни Бойл, вдохновившись романом Ирвина, выпустил на большие экраны одноименную драму.

«Пусть сами решают, как и что снимать. Нужен я им для консультаций – всегда пожалуйста, буду рад помочь. Не нужен – постою в сторонке», – говорил Уэлш.

Мастер пера

После всемирного успеха «На игле» Ирвин продолжает писать произведения в похожей стилистике. В 2002 году в свет выходит сиквел под названием «Порно». Ближе к нашим дням, в 2012 году, презентуется одно из крайних творений Уэлша «Мальчики на дозе», которое тоже получает свою порцию внимания, в том числе далеко за пределами Англии.

Роман героя «Кошмары аиста Марабу», который рассказывает о маргинале, находящемся в коме, был издан более пяти раз и переводился на разные языки.

В 1998 году писатель открывает читателям суровые реалии бытия дерзким произведением под названием «Дерьмо». В нём главная роль отведена продажному копу Брюсу Робертсону. Шесть лет назад по мотивам этой книги выходит фильм «Грязь» с Джеймсом Макэвоем в главной роли.

В 2001 году Ирвин выпускает роман под названием «Клей», который был написан в жанре контркультуры, в нём вы тоже можете отследить молодежные диалекты и много черного юмора. Это четырехполосный роман воспитания, доподлинный эпос гопников и футбольных фанатов, трогательная история о любви и дружбе.

В 2014 году писатель выпускает неоднозначный роман «Сексуальная жизнь сиамских близнецов». На журналистов издания The Guardian этим произведением Уэлш производит впечатление ненадежного рассказчика, не полностью раскрывающего главную мысль.

Пенсия

Сейчас 61-летний Ирвин проживает в Америке вместе со своей женой Элизабет. Детей у них нет, поэтому Уэлш успевает заниматься благотворительностью и сниматься в кино. Например, в последний раз он мелькал на экранах фильма «Т2: Трейнспоттинг» («На игле 2»), режиссером которого выступил его давний друг Дэнни Бойл.

«Есть люди, которые думают, что хороший читатель может стать хорошим писателем. Херня. Чтобы быть писателем, нужно прожить безумную жизнь. Иначе ты останешься собирателем чужих мнений и монтажером чужого опыта. Мне повезло. Я написал нечто, ставшее феноменом, и не стал пленником этого феномена».

Читать онлайн Оставить отзыв Добавить цитату из книги

  • Год издания: 2016
  • ISBN: 978-5-389-12197-3
  • Серия: Иностранная литература. Современная классика
  • Жанр: контркультура, современная зарубежная литература

Прочитал книгу? Поставь оценку! Прочитал Читаю Хочу прочитать Перестал Не читал

Про что книга

Уэлш – ключевая фигура современной британской прозы, мастер естественного письма и ниспровергатель всяческих условностей, а клей – это не только связующее желеобразное вещество, вываренное из остатков костей животных. «Клей» – это четырехполосный роман воспитания, доподлинный эпос гопников и футбольных фанатов, трогательная история о любви и дружбе.

  • Год написания: 2001
  • Издательство: Азбука-Аттикус
  • Перевод: Дмитрий Симановский
  • Возрастное ограничение: 18+

Для того что бы добавить цитату, необходимо авторизоваться на сайте. Не нашли нужную книгу? Оставьте название! Книжная рассылка Подпишись и получай новые книги на почту каждую неделю, без спама. Другие книги автора: Сексуальная жизнь сиамских близнецов Все книги Ирвин Уэлш (4) Скачать книгу в формате: fb2 txt epub iOS rtf 2 641 скачивание Правообладателям Вы можете скачать бесплатный фрагмент, разрешенный законодательством, не более 20% книги, который предоставлен ООО «ЛитРес». После ознакомления Вы сможете перейти по ссылке и купить полную версию книги. Поделись с друзьями: Разделы сайта

  • Художественная литература Главная ➜ Проза ➜ Уэлш Ирвин ➜ Клей
    image image image Клей

    Уэлш Ирвин

    ID : 44462

    Издательство: Эксмо, Домино

    Стиль: Художественная литература

    Жанр: Проза

    Год издания: 2006

    Язык: Русский

    Переплет: Твердый

    Формат: Средний

    Количество страниц: 640 стр.

    Тип издания: Отдельное издание

    Тираж: 23600 шт.

    Состояние: Новое

    ISBN: 978-5-699-14856-1, 5-699-14856-6

    Новое высокооктановое чудо от автора «На игле»! Ирвин Уэлш — ключевая фигура английской «антилитературы». Его роман «На игле», «выстреливший» в начале девяностых и мгновенно ставший культовым, повествовал о тех, кто вплотную приблизился к бездне, открывающейся за социальным отчуждением и героиновой зависимостью. Проза Уэлша — один из тех редких случаев в серьезной литературе, когда разговоры о жанре, направлении, идеологии и подтекстах почти никак не влияют на прочтение. Это пример чисто экзистенциального письма, прямая трансляция происходящего. Недаром сам Уэлш как-то сказал, что его книги рассчитаны на эмоциональное, а не на интеллектуальное восприятие. Прежде чем выпустить в 2004 году «Порно» — продолжение его нашумевшего дебюта «На игле», — знаменитый разоблачитель «героинового шика» Ирвин Уэлш написал «Клей». Клей — это не только связующее желеобразное вещество, вываренное из остатков костей животных; четырехполосный роман воспитания, доподлинный эпос гопников и футбольных фанатов, трогательная история о любви и дружбе.

    1750 руб RUB

    На складе.

    Показать все книги

    Другие книги этого автора

    image

    Альковные секреты шеф-поваров Уэлш Ирвин

    Год: 2008 Издание: Транзиткнига, АСТ Жанр: Фантастика Состояние: Новое ISBN: 978-5-17-058092-7, 9

    1200 руб. image

    Клей Уэлш Ирвин

    Год: 2006 Издание: Эксмо, Домино Жанр: Проза Состояние: Новое ISBN: 978-5-699-14856-1, 5

    1750 руб.

    Возможно Вас заинтересует

    image

    А.П. Чехов Повести и рассказы Чехов А.П.

    Год: 1979 Издание: Детская литература Жанр: Проза Состояние: Отличное ISBN: —

    200 руб. image

    Константин Симонов Сочинения в 3 томах (комплект из 3 книг) Симонов Константин

    Год: 1952 Издание: Государственное издательс Жанр: Проза Состояние: Очень хорошее ISBN: —

    1500 руб. image

    Ледяной дом Лажечников Иван

    Год: 1977 Издание: Советская Россия Жанр: Проза Состояние: Очень хорошее ISBN: —

    120 руб.

    Артур и Джордж Барнс Джулиан

    Год: 2012 Издание: Эксмо, Домино Жанр: Проза Состояние: Отличное ISBN: 978-5-699-54032-7

    500 руб.

    Байрон.Собрание сочинений в 4 томах Байрон Джордж Гордон

    Год: 1981 Издание: Правда Жанр: Проза Состояние: Очень хорошее ISBN: —

    900 руб.

    Танские новеллы Авторский коллектив

    Год: 1960 Издание: Государственное издательс Жанр: Проза Состояние: Хорошее ISBN: —

    500 руб.

    Пропавшие среди живых. Выстрел в орельей гриве. Наводнение. Крут Высоцкий Сергей Александрович

    Год: 1990 Издание: Московский рабочий Жанр: Проза Состояние: Отличное ISBN: 5-239-00730-6

    200 руб.

    Письмо незнакомке Васинский А. И.

    Год: 1986 Издание: Известия Жанр: Проза Состояние: Удовлетворительное ISBN: —

    300 руб.

    Генрих Сенкевич Собрание сочинений в 9 томах Сенкевич Генрих

    Год: 1983 Издание: Художественная Литература Жанр: Проза Состояние: Очень хорошее ISBN: —

    4500 руб.

    Юрий Олеша Избранное Олеша Юрий

    Год: 1974 Издание: Художественная Литература Жанр: Проза Состояние: Очень хорошее ISBN: —

    500 руб.

    Master & Margarita (Мастер и Маргарита) Булгаков Михаил

    Год: 2008 Издание: Alma Classics Жанр: Проза Состояние: Очень хорошее ISBN: 978-1-84749-242-5

    450 руб.

    Евгения Гранде Оноре де Бальзак

    Год: 1952 Издание: Государственное издательс Жанр: Проза Состояние: Хорошее ISBN: —

    250 руб.

Оцените статью
Рейтинг автора
4,8
Материал подготовил
Максим Коновалов
Наш эксперт
Написано статей
127
А как считаете Вы?
Напишите в комментариях, что вы думаете – согласны
ли со статьей или есть что добавить?
Добавить комментарий